千代田区外国人帰宅困難者避難訓練

千代田区では毎年１月17日に、東京都心部で地震が発生した場合を想定した、途中通行者の被災対応を想定した「帰宅困難者避難訓練」を開催しております。第６回目は2009年１月16日、例年通り、在日外国人対象の訓練参加を募集をいたします。昨年から試みとして、直接英語で行うレクチャーを企画いたします（ただし、通訳も同席はいたします）。東京駅行幸通り地下スペースに集合した後、災害時第二通信網開通セレモニー、「アメリカ・英国大使館防災担当官による外国人防災対策シンポジウム」、千代田区役所を経て解散するコースで、都心部で被災したとき、どういう状態が予想され、どういう場所が安全か、知っていただくことが目的です。同時にオリエンテーリング形式のアンケートを行い、回答者から抽選で地震被災時に救援に駆けつけてくださる浅間山麓の農産物が提供される予定です。日本滞在中の知恵、あるいは、日本という国の地震対応体制を知っていただくために是非ご参加ください。

　

2009年１月16日（金）

8:30～9:00　東京駅行幸通り地下スペースにて受付

9:00　      災害時第二通信網開通セレモニー　（東京駅周辺防災隣組）

9:20　     「アメリカ・英国大使館防災担当官による
                外国人防災対策シンポジウム」

パネリスト

①Mr. David Fitton、Minister, British Embassy Tokyo
デービッド・フィトン、ミニスター、英国大使館

②Mr. Peter Richardson, BCP Officer, US Embassy Tokyo
ピーター・リチャードソン、BCP担当部長、米国大使館

③Mr. Tim Thorton, Director of Business Affairs, The AMERICAN SCHOOL IN JAPAN
ティム・ソートン、業務部部長、アメリカンスクール

④東京駅周辺防災隣組

⑤株式会社ＢＣＰコーポレーション

10:20　バスにより千代田区内帰宅困難者支援場所
　　　（日比谷公園、皇居前広場、皇居東御苑）を視察

11:00　千代田区役所にて英語で救命救急訓練　AED英語講習　　

11:30　真田堀グラウンド

12:00　解散予定
　

ASAMA2000　PARK	小諸駅から車で約30分、軽井沢駅からバスで約90分、スキー場、ゴルフ場至近・温泉設備付。
ﾎﾃﾙｸﾞﾘｰﾝﾌﾟﾗｻﾞ軽井沢	軽井沢駅から車で45分、信越道軽井沢ICより約50分、嬬恋村大前細原2277、スキー場まで30分で送迎・温泉設備付、・ゴルフ場、遊園地（おもちゃ王国）至近。
休暇村鹿沢高原	吾妻線万座鹿沢口駅からバスで約30分、信越道上田ICより約45分、嬬恋村鹿沢温泉、スキー場至近・温泉設備付。